Tuesday, February 25, 2014

EDWARD MAYA : NOSTALGY






Nostalgy Lyrics" speaks about LOVE being nostalgic and dramatic sometimes... but always fulfilling. The lyrics are Romanian colloquialisms. Essentially what she is saying is that "she" wishes she had a knife to open "you" up, to see the pain you hide inside, but it is spoken in a very poetic allegorical way.

Frunză verde, foi de scai, (Green leaf, leaf of the thistle)
Inimă de putregai, (Rotten, misbegotten heart)
N-am cuțit ca să te tai, (I've no knife to cut you with)
Să văd ce durere ai. (To see how you suffer)

Dui dui dui dui...
Dui dui dui dui...

Original uploader MidnightLoungeRelax,sysunder